《史记》是中国古代史学的瑰宝，其中的《伯夷列传》更是名篇之一，伯夷，作为商末周初的重要人物，其事迹与思想在当时社会产生了深远影响，本文旨在通过对《伯夷列传》的原文及其翻译进行阐述，带领读者了解这位历史人物及其思想。

伯夷列传原文

《史记·伯夷列传》开篇即载：“伯夷，孤竹君之子，少有大志，慕贤使能。”以下为部分原文内容：

孤竹君欲以吾二子治事，吾子二人让迹遁世，孤竹君无可奈何，遂封其弟叔齐为君，叔齐既立，国人皆善之，武王伐纣，伯夷扣马而谏曰：“父生子死，天下之大义也；今殷王纣始淫乱不止，不可以为天下王，武王伐之，所以顺天行诛暴也。”武王已伐纣定天下，天下称武王为明主，伯夷叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之，遂饿而死。

翻译及解释

以下是《伯夷列传》的译文及解释：

伯夷是孤竹国的国君之子，从小就志向远大，仰慕贤能之士，孤竹国国君想让他和他的弟弟共同治理国家事务，但兄弟二人都谦让推辞，避世隐居，孤竹国国君无奈，只好封他的弟弟叔齐为国君，叔齐继位后，国人都很拥戴他，周武王讨伐商纣时，伯夷上前拉住武王的马劝谏道：“父亲死了儿子应该守孝三年才是大义所在；现在殷王纣虽然残暴荒淫不止，但还没有到天下人都反对他的程度，您作为臣子去讨伐君主是不忠的。”武王伐纣平定天下后，天下人称颂武王为贤明的君主，伯夷和叔齐却以此为耻，他们认为如果吃周朝的粮食就是对周朝的臣服和妥协，因此坚守节操不吃周朝的粮食，于是他们隐居在首阳山，采摘薇菜充饥，最终因饥饿而死去。

伯夷思想分析

从《伯夷列传》中我们可以看出伯夷的思想主要有以下几点：

1、崇尚贤能：伯夷从小就志向远大，仰慕贤能之士，他认为治理国家需要贤能之士的辅佐，这种思想在当时社会是先进的。

2、坚守道义：在武王伐纣的问题上，伯夷坚守自己的道义观念，他认为臣子讨伐君主是不忠的行为，这体现了他的道德坚守。

3、坚守节操：伯夷和叔齐认为吃周朝的粮食就是对周朝的臣服和妥协，他们宁愿饿死也不吃周粟，这体现了他们的气节和操守。

伯夷作为商末周初的重要人物，其事迹与思想在当时社会产生了深远影响。《伯夷列传》为我们了解这位历史人物及其思想提供了宝贵的资料，通过对伯夷思想的分析，我们可以从中汲取到许多有益的营养，如崇尚贤能、坚守道义、坚守节操等，这些思想对今天的社会仍有重要的启示作用，在当今社会，我们应该学习伯夷的精神品质，坚持自己的信仰和理想，为社会进步做出贡献。

参考文献

1、《史记》卷六十一《伯夷列传》。

2、《中国通史》相关章节。

3、相关学术论文及研究成果。